ancient meaning
:
My concubine's face is like a flower and her life is like a leaf. When I marry, my beloved will be sad and far away.
Don’t come to stay alone in the empty boudoir, burning incense and worshiping the bright moon every night.
There will be a time when the moon will be reunited, so why should we be separated for a long time in life.
I would like to hold the shadow of a toad with my body and see my beloved when he is sleepy.